• http://packages.debian.org/wheezy/usbmount
• http://packages.debian.org/wheezy/mountall
• http://awesome.naquadah.org/wiki/Automounting

1. HAL est “deprecated”, en voie de suppression: http://wiki.debian.org/HALRemoval#hal-less_Xfce
2. Le wiki d'awesome recommande udisks et udisks-glue, qui couvrent un rôle similaire
3. … aucun de ces documents ne dit vraiment comment utiliser ces bêtes là.
4. man udisks, man udisks-glue, man udisks-glue.conf …
5. lu une suggestion d'installer libpam-ck-connector
6. udisks & udisks-daemon sont censés être invoqués par l'env de bureau, et non directement, pas de daemon à lancer
7. ck-list-sessions montre que ya une session ouverte … paraît que c'est bon signe

Oubliez tout, passez à SystemD (ou éventuellement utilisez usbmount, autofs…)