Outils pour utilisateurs

Outils du site


Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
islande:correspondance [2015/03/16 12:27]
zohn_jorn_mauvais [REYKJAVIK COUNTERPOINT]
islande:correspondance [2015/03/16 12:27] (Version actuelle)
zohn_jorn_mauvais [REYKJAVIK COUNTERPOINT]
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== REYKJAVIK COUNTERPOINT ======
  
 +=== les participantEs ===
 +
 +  * [[:​jamesvanderbicky|james van der bicky]]
 +  * [[http://​marionvdb.ultra-book.com/​|mariOn]]
 +  * [[http://​jacqueslebourgeois.be/​|jacques le bourgeois]]
 +  * [[:​rcduo|reykjavik counterpoint duo]]
 +
 +==== les cartes postales ====
 +
 +=== modus operandi ===
 +
 +  * chaque jour du voyage, une carte postale sera écrite pour Jacques et à Marion. Elle sera ensuite glissée dans une enveloppe datée. A la fin du voyage, les différentes enveloppes seront regroupées dans deux grandes enveloppes - une pour Jacques, une pour Marion - et envoyées à leur destinataire.
 +  * A la réception de leur colis, Jacques et Marion s'​engagent à ouvrir les cartes postales dans l'​ordre chronologique,​ et à en proposer une interprétation graphique. Quand un dessin est terminé, le/la dessinateur/​trice ouvre l'​enveloppe suivante, et recommence.
 +  * Pour début juin, Jacques et Marion envoient à James les 8 cartes postales scannées, recto et verso, leurs 8 interprétations graphiques, une couverture, et une quatrième de couverture - soit un pack de 26 images.
 +
 +genre ça : {{:​islande:​livre_illu_nb_version_numerique_03.pdf|}}
 +
 +ou encore ça : {{:​islande:​reykjajvikcounterpointmarion.pdf|}}
 +
 +=== contraintes techniques ===
 +
 +  * Les interprétations graphiques comme les couvertures seront au format "carte postale"​ - c'​est-à-dire un A6, soit 10,5 x 14,8 cm (portrait ou paysage, ou les deux, acceptés). ​
 +
 +  * Noir et blanc et couleur acceptés.
 +
 +==== la musique ====
 +
 +  * Avant son départ, James s'​engage à envoyer un petit mix de musique pour aiguiller Jacques et Marion. Vu qu'il est très professionnel,​ il fait même une série de mixes de 30 minutes, autour de l'​islande,​ [[islande:​avantlislande|AVANT L'​ISLANDE]].
 +  * A son retour, James réalisera une illustration sonore de chacune des cartes interprétées par les dessinateurSEs. Deadline à définir...
 +
 +==== Remarques sur la forme finale ====
 +
 +  * Le projet final sera donc composé : du pack de 26 images de Jacques, du pack de 26 images de MariOn, et de deux mini-albums d'​illustration musicale de des cartes par James.
 +  * Les packs de MariOn et de Jacques seront ordonnés selon une structure identique : page de couverture - carte postale scannée recto (image de la carte postale) - carte postale scannée verso (le texte de la carte) - l'​interprétation graphique - etc. rebelote... - 4e de couv.
 +  * pas d'​édition papier prévue pour l'​instant.
 +  * le tout sera disponible en téléchargement libre sur le site mply.tk (mply016 si je ne m'​abuse).
 +
 +==== les photos ====
 +
 +Pour aider les dessineurSEs,​ des blocs de photos à télécharger,​ liés à un thème ou à un lieu et une date... Pour l'​instant,​ on peut avoir accès à toutes ces photos ​ [[http://​mply.toile-libre.org/​zenphoto/​|ici]].
 +
 +  * Le vieux port de Reykjavik, 4-5-8-9 avril : {{:​islande:​zip:​le_vieux_port_reykjavik.zip|}}
 +  * rues de Reykjavik, 4-5-8-9 avril : {{:​islande:​zip:​rues_de_reykjavik.zip|}}
 +  * murs de Reykjavik, 4-5-8-9 avril : 
 +  * Pinvellir, 6 avril : {{:​islande:​zip:​pinvellir.zip|}}
 +  * Geysir, 6 avril : {{:​islande:​zip:​geysir.zip|}}
 +  * Gullfos, 6 avril : {{:​islande:​zip:​gullfos.zip|}}
 +  * route de l'est de Reykjavik, 6 avril : {{:​islande:​zip:​route_de_l_est_de_reykavik.zip|}}
 +  * péninsule de Reykjanes, 7 avril : {{:​islande:​zip:​peninsule_de_reykjanes.zip|}}
 +  * Grindavik, 7 avril : {{:​islande:​zip:​grindavik.zip|}}
 +  * Blue lagoon, 7 avril : {{:​islande:​zip:​blaa_lonid_blue_lagoon_.zip|}}
 +  * Listasafn Einars Jonsson, 8 avril : {{:​islande:​zip:​listasafn_musee_einars_jonssonar.zip|}}
 +  * Le vieux cimetière de Reykjavik, 9 avril : {{:​islande:​zip:​le_vieux_cimetiere_reykjavik.zip|}}
 +  * 3 dessins d'​enfant,​ 9 avril : {{:​islande:​zip:​3_dessins_d_enfants.zip|}}
 +==== Documents complémentaires,​ pour se documenter sur l'​Islande si on a envie ====
 +
 +  * le [[http://​www.youtube.com/​watch?​v=hJmSXKwbo_Q|"​C'​est pas sorcier"​ sur l'​Islande]]. Où on apprend pourquoi l'​Islande existe, d'un point de vue géologique.
 +  * Un joli projet de Claus Sterneck, qui réside en Islande, et qui enregistre le son pendant qu'il prend ses photos... ça s'​appelle [[http://​www.claus-in-iceland.com/​pictures-and-their-sounds/​index.php|Pictures and their sounds]]... Il vend aussi des [[http://​www.claus-in-iceland.com/​postcards.php|cartes postales sonores]]...
 +  * un album concept de Current 93 et HÖH (Hilmar Örn Hilmarsson),​ édité en 1991 : [[http://​www.discogs.com/​Current-93-H%C3%96H-Island/​release/​219427|Island]]. On peut en écouter les différents titres sur youteub.
 +  * un [[http://​sagadb.org/​|projet participatif]] pour traduire et diffuser les sagas islandaises,​ composées entre le Xeme et le XIIe siècle... On peut déjà télécharger [[http://​sagadb.org/​downloads|l'​intégralité des textes collectés (en islandais, mais aussi en anglais, allemand, danois, and so on...)]].
 +  * Un [[http://​www.northvegr.org/​index.html|autre site]] avec de très nombreux textes nordiques très anciens, dont des textes en islandais, dans la langue originale. Là, il vaut mieux maîtriser l'​islandais ancien. Et ici, [[http://​www.egil.nottingham.ac.uk/​|encore un autre portail sur la littérature islandaise ancienne]], mais avec plus de traductions en anglais.
 +  * Kria Brekkan fait des choses jolies... on peut trouver un live solo piano voix en vidéo [[http://​www.rosmedia.se/​Berlin/​k.html|ici]],​ ou beaucoup de concerts en audio sur soundcloud, en faisant une recherche à son nom, par exemple ce [[https://​soundcloud.com/​liveatsheastadium/​sets/​kria-brekkan-live-shea-stadium|live téléchargeable]]...
 +  * Magnus Bergsson est un field recordist islandais qui semble plutôt sympathique... chez lui c'est [[http://​fieldrecording.net/​english/​|ici]]. liens intéressants : http://​fieldrecording.net/​2011/​02/​ ; http://​fieldrecording.net/​2010/​05/​
 +  * Un blog français sur la musique islandaise en france : http://​blog.pressebook.fr/​voixdesgeysers/​
 +  * une sélecta de la musique (semi) mainstream islandaise par "sens critique"​ (mais qui met les écoute avec spotify...) : http://​www.senscritique.com/​liste/​Islensk_Tonlist_Musique_islandaise/​143900/​page-2
 +  * une [[http://​in-out59.blogspot.fr/​2013/​04/​dossier-le-mail-art-et-les.html|réflexion pas inintéressante]] sur le mail art et ses origines...
islande/correspondance.txt · Dernière modification: 2015/03/16 12:27 par zohn_jorn_mauvais